快乐无涯的少女,你多么美丽纯真,我愿只为你一个,献出我的生命。 你那甜蜜的眼睛闪烁着好比月亮;你那红润的面庞透露着蔷薇的红光。 从你的小嘴里闪耀出颗颗珍珠;而最美丽的宝石就藏在你的胸部。 快乐无涯的少女,想从前初睹你的倩影,我心中觉得小鹿撞撞,那可能就是一种爱情。
小夜曲 雨果(法国)
黄昏后,当你在我怀中柔声唱歌,你可曾听见我的心轻轻跳动?温柔歌声唤起我往日的一切欢乐。啊!歌唱,歌唱,我亲爱的,永远歌唱; 你微笑,好像爱情花朵含苞欲放,我心中一切忧虑都随它消散,纯洁微笑就像你那忠实的心。啊!欢笑,欢笑,我亲爱的,尽情欢笑; 正当你倚在我的身旁静静安睡,那呼吸好像你正在喃喃细语。你在睡梦中是这样恬静,这样美丽。啊!安睡,安睡,我亲爱的,静静安睡。
在花园里 阿莱桑德雷(西班牙)
知道她从不生气,这是多么甜蜜! 在她身旁生活欢畅。未曾见西方的黑色风暴掠过她的面庞。至多不过:一缕忧郁。“你看,小鸟!”要么:“树枝……”或者:“什么在闪光?……”是的,风儿吹来,多情、芬芳。园中的鲜花,随她欣赏。高高的枫树:馥郁、优雅,春意荡漾。有时她在树旁,亭亭玉立,娇艳生香。仙姿灵气,消磨时光。 有时她在园中,身披朝霞,激情洋溢,烈日照耀,金发闪光……但是我看见了她的色彩,她在小路上行走,面前玫瑰竞放。 我心中,突然充满惆怅。玫瑰。爱情。花瓣。群芳。她全神贯注的脸庞,时刻沐浴着花香,馨香里,光彩动人!正青春时光! 永远年轻的早晨笼罩着她的倩影。薄薄的衣裙,透明火红。我多么专一,目不转睛,全然不觉她微露的身体轻轻拂动。石竹茂盛,紫罗兰轻盈,还有脚下暗香四溢的无名花丛。 阳光下,微裸的身躯,羞怯的面容,转瞬间,她注视着我,传递着神秘的、让人难以置信的爱情。我顿时放开喉咙将她呼唤,用由衷的声音叫她芳名。她越来越近,伸手可及,沁人肺腑,她的声音一片赤诚。无比鲜艳,令人销魂,她献给我一束花丛。此时此刻她就在这里:带着她的芬芳,湿润的素手,还有她的亲吻——火热的激情。
致克莉蒙纳 魏尔伦(法国)
神秘的船歌,无言的心曲,亲爱的,既然你的眼像天空一样蓝,
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
|